看見(jiàn)老街懸掛的泰州方言，底高是什么意思？

天空微亮

老泰州本地土著表示沒(méi)聽(tīng)說(shuō)過(guò),可能做標(biāo)語(yǔ)的字打錯(cuò)了

快樂(lè)小螞蟻

老街的那個(gè)里面好多話可能不光是海陵區(qū)的，反正有好幾個(gè)我沒(méi)看懂

來(lái)自蘋果APP客戶端

環(huán)太平洋

sunliantong 發(fā)表于 2022-02-09 11:13
應(yīng)該叫：低告兒  漲饅頭**時(shí)把面團(tuán)放"餿"了，用來(lái)引用起全部面團(tuán)發(fā)酵的引子

那叫漲高，不是底高

來(lái)自安卓APP客戶端

向南

上頭，底嘎的意思？底下？

來(lái)自蘋果APP客戶端

回頭是岸

有事你就找我 發(fā)表于 2022-2-9 11:01
為什么**兩個(gè)字顯示不出來(lái)啊，搞不懂。

補(bǔ)充內(nèi)容 (2022-2-9 11:01):

這個(gè)直接被機(jī)器人刪除。后來(lái)我試了一下qin feng。被小編刪了

阜通門游俠

牌子上都有翻譯:“底高”是“什么”的意思，典型的靖江話。還有誰(shuí)扯什么發(fā)酵。

來(lái)自安卓APP客戶端

sunliantong

環(huán)太平洋 發(fā)表于 2022-02-09 12:04
那叫漲高，不是底高

漲告 是 漲告 是動(dòng)詞，底告 是名詞 不一樣，而且也不是高的平聲，而是第四聲

來(lái)自安卓APP客戶端

糯米り湯圓oO

靖江話，“什么”的意思

來(lái)自蘋果APP客戶端

風(fēng)柳河

老諍 發(fā)表于 2022-02-09 15:51
個(gè)個(gè)都是老泰州，還都懷疑沒(méi)聽(tīng)說(shuō)過(guò)，我倒是懷疑你們到底是不是老泰州？究竟有多老？稍微上了點(diǎn)歲數(shù)的泰州人，應(yīng)該聽(tīng)得懂而且比較清楚這個(gè)“底告”就是“告頭兒＂，一一是用來(lái)發(fā)酵蒸饅頭的

底告對(duì)的，但樓主是說(shuō)的底高，高？哪個(gè)懂？？？

來(lái)自蘋果APP客戶端